The
New Jersey (Third) Deanery of the Eastern American Diocese
November
1/14, 2010
To
the rector, Archpriest Serge Lukianov,
the clerics and parishioners of St. Nicholas Church,
Red Bank, NJ
Dear
in the Lord Father Serge, brothers and sisters!
I
greet your whole parish on the joyous and portentous occasion of
the 60th anniversary of the founding of your community and church.
Throughout the decades, despite many hardships, the doors of your
church have remained open for prayer, divine services, and moral
assistance for the faithful.
St.
Nicholas Church was always under the special care and protection
of Archbishops Vitaly and Nikon, who understood that your parish
is not only a house of prayer for Orthodox Christians, but also a
grace-filled haven for the Cossacks of the Russian Diaspora.
Memory
eternal to all those who have labored for the last 60 years, never
sparing their labors in the service of God and neighbor. Glory and
honor to those current parish benefactors, led by the rector and
fellow clerics, who do God’s work with love and have brought the
church to its current splendid condition.
With
hope in God’s unfailing blessings on your holy labors,
With
love in Christ,
Protopresbyter Valery Lukianov,
Dean
Третій
Благочинническій
округъ
Восточно-Американской
епархіи
1/14
ноября
2010 г.
Настоятелю
протоіерею Сергію
Лукьянову,
Клиру
и
прихожанамъ
Св.
Николаевскаго
храма,
городъ
Редъ-Банкъ,
шт. Нью-Джерси.
Дорогіе о
Господѣ
отецъ
Сергій,
братья и
сестры!
Привѣтствую
весь
приходъ съ
радостнымъ
и
знаменательнымъ
юбилеемъ 60-лѣтія
основанія
общины и
храма. Всѣ
эти
десятилѣтія,
не взирая
на многія
трудности,
двери
храма были
открыты
для
молитвы,
духовныхъ
требъ и
моральной
помощи
вѣрующимъ.
Свято-Николаевскій
храмъ
всегда
пользовался
особымъ
покровительствомъ
приснопамятныхъ
архіепископовъ
Виталія и
Никона,
которые
понимали,
что вашъ
приходъ не
только
является
домомъ
молитвы
для
православныхъ
людей, но и
благодатнымъ
пристанищемъ
для
казаковъ и
казачекъ
россійскаго
разсѣянія.
Вѣчная
память
всѣмъ
труженикамъ,
въ теченіе
60 лѣтъ не
щадящихъ
своихъ
силъ
служенію
Богу и
ближнимъ.
Честь и
слава
всѣмъ
нынѣшнимъ
дѣятелямъ
прихода, во
главѣ съ
настоятелемъ
и клиромъ,
съ любовью
созидающимъ
дѣло Божіе
и
приведшимъ
храмъ въ
благолѣпное
и
исправное
состояніе.
Съ
упованіемъ
на
неоскудѣвающее
благоволеніе
Божіе къ
святымъ
трудамъ
вашимъ,
Съ
любовью во
Христѣ,
Протопресвитеръ
Валерій
Лукьяновъ,
Благочинный