Свято-Николаевскiй и Свято-Георгiевскiй Храмы
Кубанскаго Казачьяго Войска за Рубежомъ въ Штатѣ Нью-Джерси
St. Nicholas & St. George Churches of the Kuban Cossack Voisko Abroad in New Jersey

Home     News     St. Sergius Publishing     Schedule of Services     Kuban Cossacks     Photo Gallery     Administration     Links 

Архивъ Новостей - News Archive
Архивъ Новостей 2008 г. - 2008 News Archive

2009     Январь/January     Февраль/February     Мартъ/Мarch     Апрѣль/April     Май/May     Iюнь/June     Iюль/July
Августъ/August     Сентябрь/September     Октябрь/October     Ноябрь/November     Декабрь/December

Ноябрь 2009 г. November 2009

1 ноября 2009 г.
Въ субботу 31 октября и воскресенье 1 ноября, Преосвященнѣйшiй епископъ Мэйфильдскiй Георгiй возглавилъ богослуженiя въ Св. Георгiевскомъ храмѣ. Въ субботу утромъ, Владыка молился въ алтарѣ во время Божественной литургiи въ день памяти Евангелиста Луки. По окончанiи Литургiи была отслужена панихида по убiенному брату Iосифу (Хоcе) Муньосу-Кортесу, хранитель Монреальской Иверской иконы Божiей Матери (по случаю годовщины его звѣрскаго убiенiя въ Аѳинахъ), и по его духовному отцу, архiеп. Чилiйскому Леонтiю (Филипповичу). Вечеромъ, Его Преосвященство встрѣчали подъ звонъ колоколовъ, послѣ чего было отслужено Всенощное бдѣнiе въ день памяти св. Iоанна Кронштадтскаго.

Въ воскресенье утромъ, въ 9:30 ч. состоялась встрѣча Владыки Георгiя. Дѣвушки прихода бросали по пути Владыкѣ цвѣты, а староста Св. Николаевскаго храма Николай Евгеньевичъ Бурбело, по случаю пребыванiя въ Грецiи старосты Св. Георгiевскаго храма Iоанна Георгiевича Римакиса, произнесъ привѣтственную рѣчь. Сослужили Его Преосвященству настоятель прот. Сергiй Лукьяновъ, прот. Викторъ Цешковскiй, iерей Iона Кампбеллъ и дiак. Леонидъ Рожковъ. Также присоединились къ празднику иподiаконы Димитрiй Креницкiй и Павелъ Дроздовскiй, и чтецъ Тимоѳей Хендерсонъ. По окончанiи литургiи, о. Сергiй преподнесъ Владыкѣ дивные деревянные крестъ и панагiю. отъ имени прихода. Послѣ службы состоялась трапеза въ казачьемъ залѣ, за которой о. Сергiй представилъ уникальный монтажъ фотографiй историческаго принесенiя Курской Коренной иконы Божiей Матери въ Россiю, разсказывая всѣмъ о своихъ воспоминанiяхъ этой чудной поѣздки.

November 1, 2009
On Saturday, October 31, and Sunday, November 1, His Grace, Bishop George of Mayfield, led the divine services in St. George's Church. On Saturday morning, Vladyka prayed in the altar during the Divine Liturgy. Upon completion of the Liturgy, a panihida was served for the murdered Brother Jose (Joseph) Munoz-Cortes, guardian of the Montreal Iveron Icon of the Mother of God, on the occasion of the anniversary of his brutal murder in Athens, and for his spiritual father, Archbishop Leonty (Filippovich) of Chile. That evening, His Grace was greeted to the peal of bells, thereupon commencing service of the All-Night Vigil in commemmoration of St. John of Kronstadt.

On Sunday morning, the greeting of Bishop George took place at 9:30 AM. Parish girls threw flowers at Vladyka's feet, while St. Nicholas Church warden Nicholas E. Burbelo (on the occasion of St. George's warden John G. Rimakis' current visit to Greece), gave a warm welcoming speech. Co-serving with His Grace were rector Archpriest Serge Lukianov, Archpriest Victor Tseshkovsky, Priest Jonah Campbell, and Deacon Leonid Roschko. Also visiting our church on this festive day were subdeacons Dememtrios Krenitsky and Paul Drozdowski, as well as Reader Timothy Henderson. Upon completion of the Liturgy, Fr. Serge presented His Grace with a marvelous wooden cross and panagia. After the service, a luncheon was held in the Cossack hall, during which Fr. Serge presented a unique montage of photos of the historic visit of the Kursk Root Icon of the Mother of God to Russia, sharing his memories of that wondrous trip.